Suiza es primer país en autorizar en urnas unión civil entre gays