Edwards fuera de las olimpiadas: sanción por dopaje